из классической китайской поэзии - ли шан-инь - без названия